BETA
Index Topik
NAZARET, ORANG
NAZARET, ORANG
NAZARET, ORANG
Sumber: browning
Id Topik: 1167
Yesus disebut demikian, karena Ia datang dari *Nazaret di *Galilea. Namun, ada kesulitan untuk menerjemahkan dengan tepat bahasa Yunaninya, yaitu Nazoraios (ada terjemahan bahasa Inggris NRSV yang hanya mentransliterasikannya menjadi 'Nazorean'). Jika Mat. 2:23 mengemukakan suatu nubuat PL untuk memperkuatnya, maka belum ada orang yang menemukan nubuat itu. Mungkin yang dimaksud ialah suatu permainan kata dari kata Ibrani dalam Yes. 11:1, yang berarti 'taruk'. Jika demikian, maka Matius dengan agak janggal mengenakan suatu kemungkinan nubuat mesianik kepada Yesus.